Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(про державу)

  • 1 захищати громадян

    (про державу, закон тощо) protect citizens, ( про право тощо) shield citizens

    Українсько-англійський юридичний словник > захищати громадян

  • 2 діяти замість батьків

    (про державу, стосовно дітей) act in loco parentis

    Українсько-англійський юридичний словник > діяти замість батьків

  • 3 останній спадкоємець

    Українсько-англійський юридичний словник > останній спадкоємець

  • 4 унітарний

    ( про державу) simple, unitary

    Українсько-англійський юридичний словник > унітарний

  • 5 який не приєднався

    ( про державу тощо) disengaged, neutral

    Українсько-англійський юридичний словник > який не приєднався

  • 6 Платон

    Платон (справжнє ім'я Аристокл) (427, Афіни чи о-в Егіна - 347 до н. е.) - давньогрецьк. філософ, постать якого стала уособленням філософії як такої. Походив зі старовинного аристократичного роду (серед предків - останній афінський цар Кодр і уславлений реформатор Солон, один із "семи мудреців"). П. починав як поет і драматург, але вже в 20 років, завдяки Сократу і Кратилу, захопився філософією, відмовившись від поетичної творчості. Як мислитель сформувався під вирішальним впливом Сократа, після страти якого (399 р. до н. е.) переїжджає до м. Мегари, де зібрався осередок сократівських учнів. У 388 р. здійснює подорож до Пд. Італії та Сицилії, маючи на меті познайомитися з вченнями піфагорійців. У Сиракузах здобуває прихильність тирана Дионісія Старшого (той зацікавився ідеями П. щодо перетворення держави). Але невдовзі П. арештовують, передають спартанцям і виставляють для продажу на ринку рабів (о-в Егіна). Його викупив киренець Аннікерид і дарував свободу. На гроші, зібрані друзями П. для викупу (Аннікерид відмовився їх узяти), була куплена ділянка у передмісті Афін (гай героя Академа), де бл. 387 р. П. заснував власну філософську школу - Академію (див. платонізм). П. є першим в історії філософом, більша частина творчої спадщини котрого дійшла до наших днів. Але це ж створює проблему авторизації і хронологізації творів, що існують в історичній традиції під ім'ям П. (т. зв. "платонівське питання"). Корпус платонівських творів, що збереглися, обіймає 34 діалоги (з них 23 вважаються автентичними, а 11 - сумнівними), "Апологію Сократа" і 13 листів; до нього входять також "Визначення" та 7 неавтентичних діалогів Р. ізні критичні дослідження піддавали сумніву платонівське авторство щодо більшості діалогів, достеменність яких відстоювали інші. Окрему частину творчості становлять т. зв. "езотеричні", або "неписані" вчення ("Навколо Блага"), які П. вважав за можливе викладати лише усно. В останні десятиліття робилися неодноразові спроби їх реконструкції і визначення їх ролі у філософії П. Одна з найавторитетніших сучасних періодизацій (Теслеф) створення діалогів П. така: 1) ранній період (до першої поїздки на Сицилію у 388 р.) - "Апологія", початок роботи над "Державою"; 2) "академічний" період (387 - 367) - дев'ять книг "Держави", "Горгій", "Менексен", "Протагор", "Менон", "Федон", "Симпозіон", "Федр", "Евтидем", "Лісид", "Хармід", "Теетет", "Кратил". У той же час в Академії створені "Клітофонт", "Критон", "Лахет", "Алківіад І", "Феаг", "Гіппій Менший", "Йона", "Коханці", "Ериксій", "Евтифрон"; 3) "сицилійський" період, між другою і третьою поїздками на Сицилію (366 - 361) - десята книга і повна редакція "Держави", "Парменід", початок "Законів"; 4) завершальний період (360 - 347) - "Тимей", "Критій", "Софіст", "Політик", "Філеб", "Закони" і "Післязаконня", VII (автобіографічний) лист. У цей же час в академічному колі створені "Гіппій Більший", "Гіппарх", "Сизиф", "Мінос", "Демодок", "Про чесноту", "Про справедливість", "Листи". Всі ці твори вважаються Теслефом написаними за життя П., - ним особисто або під його вирішальним впливом. Виняток - "Алківіад II", "Аксиох", "Алкіона", "Визначення" Д. іалогова форма творів П. не випадкова і відповідає специфіці платонівського методу. П. розвиває і доводить до досконалості сократівське "шукаюче мислення" на противагу закінченому софістичному "вченню". Основа методу П. - це діалектика в її античному розумінні: вміння ставити питання і відшукувати на них відповіді; через аналіз свідчень досвіду і окремих опіній, що відображають речі в їх чуттєвій даності, досягати знання надчуттєвого буття. Разом з тим форма діалогу відбиває досягнуту в античному Просвітництві (софісти і Сократ) впевненість, що істина не може належати окремій свідомості і має інтерсуб'єктивний характер. її оприявнення є справою не окремої особи, а спілкування мислеників. Філософія П. охоплює безліч найважливіших тем і сюжетів, але не становить єдиної теоретичної системи. Стрижневі платонівської творчості - як життєвої, так і інтелектуальної - є намагання подолати глибоку кризу і руйнацію основ суспільного устрою, що стали ознакою епохи. П. створює грандіозну полісну утопію - зразок досконалого суспільства, завдяки чому стає засновником соціального конструктивізму у західній метафізиці. Разом з тим, вирішити проблему досконалого суспільства - того, що не є мінливим встановленням людей, а відображає природу речей, - неможливо без з'ясування сутності самого буття. Вирішення питання "що насправді є, існує?" стало визначальним для творчості Π. П. створює теорію ейдосів (ідей) як незмінних, вічних, неподільних, надчуттєвих зразків всього сущого ("ейдос" по-грецьки означає "вид", "вигляд"). Ейдоси уособлюють достеменне буття, яке є незмінним, вічно перебуває і як таке протистоїть чуттєвому світу, що весь занурений у процес нескінченного становлення. Світ ейдосів - не проста сукупність першозразків, а має свою впорядкованість. Найвищим ейдосом є ідея Блага. Всі речі цього світу - лише чуттєві відбитки ейдосів, їх недосконалі відображення. Напр., всій сукупності фізично існуючих столів відповідає ейдос стольності. Така диспозиція буття можлива тому, що існує матерія (просторовість). Вона сама не є буттям, що стоїть поряд зі світом ейдосів. П. називає її "приймальницею всього" - тим, у чому виникає чуттєва подоба безтілесного зразка (ейдоса): тобто визначає її як можливість усім речам існувати. У "Філебі" цей зв'язок набуває закінченого вигляду: божествений розум-деміург створює всі речі чуттєвого світу (Космосу), керуючись ейдосами як їх зразками, а матерію використовуючи як субстрат. Відтак поруч з власне буттям П. концептуалізує мислення про небуття, яке виступає не як просте відкидання сущого, а як іншість буття, його "інаковість" - інобуття. Онтологія становить наріжний камінь філософії П., хоча її систематична концептуальна розробка відноситься, вірогідно, до пізнього періоду платонівської творчості. Вона є теоретично необхідною основою вчення П. про державу (в обширі якого осмислюються всі інші соціальні та гуманітарні сюжети) і так само зумовлює вчення про пізнання світу. Космологічне вчення (його П. розгортає у "Тимеї") має на меті показати вкоріненість досконалої держави у структурі універсуму. Космогонія тут завершується антропогонією, а вчення про державу є одночасно вченням про гідний людини спосіб буття. Основою досконалої держави є нерозривний зв'язок і взаємообумовленість індивідуальної доброчесності і суспільної справедливості Ц. е робить етику і політику принципово неподільними. У "Державі" П. виділяє сім типів державного устрою. Перший - "царство Кроноса" - додержавне буття людей, коли ними безпосередньо керували божественні посланці. Власне держава і законодавство виникають як засоби компенсувати відсутність прямого Божого керування, що його люди втратили С. еред існуючих типів держави П. вважає два правильними (монархія, аристократія) і чотири спотвореними (тимократія, олігархія, демократія, тиранія). ("Політик" містить інший розподіл типів, близький до Аристотеля). Відповідно до кожного устрою П. виокремлює створюваний ним тип людини С. труктуру досконалої держави утворюють три класи: виробники (селяни і ремісники - ті, хто забезпечує суспільство необхідним статком), воїни-стражі (ті, хто боронить місто і забезпечує внутрішній порядок), політики-філософи (ті, хто володіє мистецтвом виховувати громадян і керувати ними). Кожному класу відповідає своя чеснота: стриманість - виробникам, мужність - воїнам, мудрість - філософам. Засадниче значення має четверта чеснота - справедливість В. она притаманна усім і покликана підтримувати існуючий порядок, залишаючи кожного у межах його соціальної ролі. Держава та її устрій уподібнюються людській душі, яка також має три головні частини (засновки): жага (бажання), запал (воля), розмисл. Вони є основними силами, котрі визначають життя душі. їм відповідають три суспільних класи, а також три головні чесноти. Залежно від переваги того чи того засновку, утворюються різні типи душі. Онтологія і вчення про душу визначають теорію пізнання П. Суб'єктом пізнання є душа, а сам процес пізнання спрямований на достеменне буття - вічне і непроминальне (світ ейдосів). Можливість його пізнати принципово відкрита тому, що сама душа як безтілесна, ідеальна сутність походить зі світу ейдосів і контактувала з ними; пізнання - це процес пригадування (анамнезис) душею своїх вражень від ейдосів. Анамнезис ускладнюється тим, що в людині душа поєднана з тілом, для якого реальністю є чуттєві сприйняття; вони заступають людині справжнє буття і навіюють хибні уявлення, від яких душі потрібно звільнитися С. итуацію пізнання П. передає образом печери, в якій знаходяться прикуті до стіни невільники, котрі бачать лише тіні речей, що проносяться повз них. Ці тіні - чуттєві враження, подоба дійсних речей, від яких слід дістатися світла безтілесного світу, щоб побачити достеменну реальність. Оскільки предметом пізнання є безтілесні сутності, то головна пізнавальна здатність - це умоглядність. В умоглядному світі є сфера "нічим не зумовлених начал усього", яка осягається таким самим безпосереднім умоспогляданням (ноезис), і сфера обумовленого, яку можливо пізнавати шляхом розсуду, розмірковування (діанойя). Досягнення знання - це сходження від меншої достовірності до більшої. Його чотири щаблі: ім'я, визначення, зображення, знання як таке ("VII лист"). Кожен ступінь є певним етапом пізнання, послідовне сходження по яких дозволяє досягти знання достеменного буття. П. відіграв ключову роль у розвитку західної метафізики: вчення про буття надало вищого онтологічного статусу конкретностям навколишнього світу, подавши все розмаїття його форм у вигляді незмінних першообразів; полісна утопія створила ідеал досконалого суспільства і обґрунтувала практику соціальних перетворень. П. мав вирішальний вплив не лише на подальшу античну думку (див. Аристотель, платонізм), а й на всю європейську філософську традицію.
    [br]
    Осн. тв.: "Держава"; "Теетет"; "Парменід"; "Тимей"; "Критій"; "Закони".

    Філософський енциклопедичний словник > Платон

  • 7 некерований

    guideless, ( про особу тощо) ruleless, uncontrollable, uncontrolled, (в т. ч. про державу тощо) ungovernabilityle, unguided, ( про державу тощо) unruled, unruly

    Українсько-англійський юридичний словник > некерований

  • 8 правовий

    adjudicatory, artificial, judicial, jural, juridic, juridical, ( про державу) law-abiding, ( про державу тощо) law-governed, law, ( про країну тощо) rule-of-law, legal analysis, legal fetishism

    Українсько-англійський юридичний словник > правовий

  • 9 emergent

    adj
    1) що раптово з'являється (виходить) (звідкисьfrom)
    2) що несподівано виникає
    3) новий, що здобув незалежність (про державу); що розвивається
    4) мед. що росте з порожнини
    * * *
    a
    1) ( from) який ( раптово) з'являється, виходить ( звідки-небудь)
    2) який ( зненацька) виникає
    3) новий, який отримав незалежність ( про державу)
    4) мeд. який росте з порожнини

    English-Ukrainian dictionary > emergent

  • 10 feudatory

    1. n
    1) лен, феодальне володіння
    2) васал; ленник
    2. adj
    1) васальний; підлеглий
    2) залежний (про державу)
    * * *
    I n
    1) васал, ленник
    2) лен, феодальне володіння
    II a
    1) (to) васальний; підлеглий

    English-Ukrainian dictionary > feudatory

  • 11 decay

    1. n
    1) гниття, розкладання; в'янення
    2) псування, руйнування
    3) ослаблення, занепад, розлад; розпад; загнивання
    4) фіз. радіоактивний розпад
    5) фіз. згасання
    6) зменшення, скорочення
    2. v
    1) гнити, розкладатися; псуватися
    2) занепадати, руйнуватися
    3) в'янути (про рослини)
    4) чахнути; згасати
    5) призводити до занепаду; підривати (здоров'я)
    6) опускатися (про людину)
    7) зменшуватися, скорочуватися
    * * *
    I n
    1) гниття, розкладання; в'янення; псування; руйнування
    2) ослаблення, занепад, розлад; розпад; загнивання, розкладання; лiнгв. падіння ( звуків); cпeц. спад, ослаблення
    3) xiм. розпад; фiз. радіоактивний розпад
    4) фiз. загасання, спад
    5) тб. післясвітіння екрана
    6) зменшення, скорочення
    II v
    1) гнити, розкладатися; псуватися (тж. про зуби); старіти, руйнуватися ( про будинки); в'янути ( про рослини)
    2) хиріти, слабшати, марніти, здавати, вгасати; занепадати, розпадатися ( про державу); приводити до занепаду; підривати ( здоров'я); губити ( красу)
    4) фiз. розпадатися
    5) фiз. спадати, згасати
    6) зменшуватися, скорочуватися

    English-Ukrainian dictionary > decay

  • 12 decay

    I n
    1) гниття, розкладання; в'янення; псування; руйнування
    2) ослаблення, занепад, розлад; розпад; загнивання, розкладання; лiнгв. падіння ( звуків); cпeц. спад, ослаблення
    3) xiм. розпад; фiз. радіоактивний розпад
    4) фiз. загасання, спад
    5) тб. післясвітіння екрана
    6) зменшення, скорочення
    II v
    1) гнити, розкладатися; псуватися (тж. про зуби); старіти, руйнуватися ( про будинки); в'янути ( про рослини)
    2) хиріти, слабшати, марніти, здавати, вгасати; занепадати, розпадатися ( про державу); приводити до занепаду; підривати ( здоров'я); губити ( красу)
    4) фiз. розпадатися
    5) фiз. спадати, згасати
    6) зменшуватися, скорочуватися

    English-Ukrainian dictionary > decay

  • 13 simple

    English-Ukrainian law dictionary > simple

  • 14 Геракліт з Ефеса

    Геракліт з Ефеса (бл. 540 - 475 до н. е.) - давньогрецьк. філософ. За глибину та неоднозначність думок, висловлюваних часто-густо в притчах, насичених метафорами та алегоріями, в оповідях, загадках, хитромудрих образах і поняттях, отримав прізвисько "Темний". За трагічний песимізм думок Г. ще називали "філософом, що плаче". Збереглося понад 150 фрагментів з його творів, які пізніше були зібрані в єдиний твір "Про природу". За іншими свідченнями, цей твір мав назву "Музи", "Про державу" та ін. Тлумачення багатьох фрагментів є і зараз неоднозначним. За традицією Г. зараховується до натурфілософської іонійської школи, хоча його натурфілософія має дещо позірний, метафоричний характер Н. а відміну від попередників (Фалеса, Анаксимандра, Анаксимена), Г. значно чіткіше виокремлює з-поміж фізичних, астрономічних, економічних та інших питань власне філософські, а саме: логосу, єдиного і множинного, єдності і боротьби протилежностей, сталого та плинного, монархії та демократії, видатної особи й натовпу, аскези і гедонізму тощо Н. авіть крізь нечисленні тези Г., що дійшли до нас, прозирає одна з перших філософських систем, що спромоглася через тисячоліття й донині зберегти свою життєздатність, інтелектуальну звабу та вплив. Першопочатком усього сущого Г. вважав вогонь - стихію, яка стародавнім грекам уявлялася найрухливішою, найлегшою і найтоншою (порівняно із землею, водою й повітрям). Усе, як полум'я у горінні, народжується зі смерті чогось іншого; всі речі, через ущільнення, або ж з'являються з вогню, або у нього ж, через розрідження, повертаються. Весь цей Космос - "довіку був, є й буде вогонь вічно живий". Він той самий для всіх, його не створив ніхто ані з людей, ані з богів.

    Філософський енциклопедичний словник > Геракліт з Ефеса

  • 15 надавати притулок

    afford shelter, ( про державу) grant asylum, offer asylum

    Українсько-англійський юридичний словник > надавати притулок

  • 16 утворюватися

    (в т. ч. про державу тощо) come into being

    Українсько-англійський юридичний словник > утворюватися

  • 17 act in loco parentis

    діяти замість батьків (про державу, стосовно дітей)

    English-Ukrainian law dictionary > act in loco parentis

  • 18 come into being

    виникати, утворюватися (в т. ч. про державу тощо)

    English-Ukrainian law dictionary > come into being

  • 19 disengaged

    який не приєднався ( про державу тощо); не пов'язаний зобов'язаннями

    English-Ukrainian law dictionary > disengaged

  • 20 grant asylum

    English-Ukrainian law dictionary > grant asylum

См. также в других словарях:

  • Цвиркун Александр Федорович — Александр Фёдорович Цвиркун украинский историк, славист (кандидат исторических наук) Александр Фёдорович Цвиркун Дата рождения: 6 сентября 1953 Место рождения: Одесса УССР Род деятельности: писатель, историк, Педагогика …   Википедия

  • Цвиркун, Александр Федорович — Александр Фёдорович Цвиркун украинский историк, славист (кандидат исторических наук) Александр Фёдорович Цвиркун Дата рождения: 6 сентября 1953 Место рождения: Одесса УССР Род деятельности: писатель, историк, Педагогика …   Википедия

  • Цвиркун — Цвиркун, Александр Федорович Александр Фёдорович Цвиркун украинский историк, славист (кандидат исторических наук) Александр Фёдорович Цвиркун Дата рождения: 6 сентября 1953 …   Википедия

  • Цвиркун, Александр Фёдорович — Александр Фёдорович Цвиркун (Alexander F. Tsvirkun)  украинский историк, славист (кандидат исторических наук) Александр Фёдорович Цвиркун Дата рождения: 6 сентября 1953(1953 09 06) (59 лет) Место рождения: Одесса УССР Род… …   Википедия

  • незалежний — 1) (про людину, народ, державу тощо який не залежить від кого / чого н., не підкоряється комусь / чомусь), самостійний, вільний; суверенний (про державу) Пор. автокефальний, вільний I, 1) 2) (який може / прагне діяти сам, без сторонньої допомоги… …   Словник синонімів української мови

  • Бабий, Борис Мусиевич — Борис Мусиевич Бабий Борис Мусійович Бабій Дата рождения …   Википедия

  • руйнуватися — у/ється, недок. 1) Ламаючись, розбиваючись і т. ін., розвалюватися. || Знищуватися, перетворюватися на руїни (внаслідок стихійного лиха, війни і т. ін.). || Гинути, зникати, ліквідуватися (про державу, суспільний лад і т. ін.). || Доходити до… …   Український тлумачний словник

  • царський — а, е. 1) Прикм. до цар 1). || Належний цареві. || Який виходить від царя. •• Ца/рська горі/лка хім. суміш азотної та соляної кислот. 2) Пов язаний з політичним режимом на чолі з царем; монархічний, самодержавний. || Який має такий політичний… …   Український тлумачний словник

  • партнер — а, ч. 1) Той, хто бере участь у якійсь грі разом із ким небудь; учасник гри. || Той, хто разом із ким небудь бере участь у грі на сцені, танцях і т. ін. || Компаньйон, товариш у якій небудь справі, у якому небудь занятті. 2) Про державу,… …   Український тлумачний словник

  • Пучков, Дмитрий Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пучков. Дмитрий Юрьевич Пучков (Goblin) …   Википедия

  • Дмитрий Пучков — Дмитрий Юрьевич Пучков (Goblin) Российский переводчик, писатель, публицист, разработчик компьютерных игр Дата рождения: 2 августа 1961 (47 лет) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»